Şapkasız çıkmam Abi!
Basın Dünyasından köşesinde 4 Eylül 2006 günü “Hani bunun şapkası?" başlığıyla yayımlanan yazıda, Türk Dil Kurumunun düzeltme (şapka) işaretini kullanımdan kaldırdığına değinilerek “...Efendim, Türk Dil Kurumu şapkaları kaldırmış… İyi marifet yapmış…" denilmektedir.
Kim nicedir beklediği birine “Hala gelmedin mi?” diye seslendiğinde bir diğerinin aklına uzunca zamandır görmediği babasının kardeşi gelir ve ‘şapka işareti' tartışması için ortam artık hazırdır...
Yok kalkmıştır, hayır kalkmamıştır, kalkmış ama geri gelmiştir.. Fikirler, rivayetler muhteliftir...
Şehir efsanesi dönüşme potansiyeli olan belki de yavaş yavaş dönüşen bir konu... Biz de şapkadan yeni bir tavşan çıkarmak ya da herhangi bir kuralın - kanunun içinde şapka geçtiğinde uygulanmıyor galiba gibi siyasi bir gönderme yapmak yerine işi uzmanlarına bırakmaya karar verdik
Mikrofonlarımızı TDK’ya uzatıyoruz bakalım meseleden sorumlu kurum ne demiş 07. 10. 2006 tarihinde Gözcü gazesine gönderdiği tekzipte, işte noktasına virgülene dokunmadığımız şapka açıklaması:
ŞAPKA İŞARETİ HİÇ BİR ZAMAN KALDIRILMAMIŞTIR
Basın Dünyasından köşesinde 4 Eylül 2006 günü “Hani bunun şapkası?” başlığıyla yayımlanan yazıda, Türk Dil Kurumunun düzeltme (şapka) işaretini kullanımdan kaldırdığına değinilerek “...Efendim, Türk Dil Kurumu şapkaları kaldırmış… İyi marifet yapmış…” denilmektedir.
Türk Dil Kurumu halk arasında “şapka” olarak anılan “düzeltme işareti”ni hiçbir zaman kaldırmamış ancak kullanımında zamanla bazı değişiklikler yapmıştır.
2005 baskılı Yazım Kılavuzu’nda düzeltme işaretinin şu durumlarda kesinlikle kullanılması gerektiği: 1. Yazılışları bir, anlamları okunuşları farklı olan kelimeleri ayırt etmek için, okunuşları uzun olan ünlülerin üzerine konur: adet (sayı), âdet (gelenek, alışkanlık); hal (pazar yeri), hâl (durum, vaziyet), kar (yağış türü), kâr (kazanç) . 2. Arapça ve Farsçadan dilimize giren birtakım kelimelerde bulunan ince g ve k ünsüzlerinden sonra gelen a ve u ünlülerinin üzerine konur: hikâye, kâr. 3. Nispet i (î)’sini göstermek için kullanılır: askerî, edebî.
Kelimelerin doğru yazımını öğrenmek için http://tdk.org.tr adresindeki sayfalarımızda bulunan Yazım Kılavuzu’ndan ücretsiz olarak yararlanabilirsiniz. Ayrıca, Yazım Kılavuzu sayfasında yer alan Düzeltme İşareti bölümünde, düzeltme (şapka) işaretinin kullanıldığı kelimelerin listesi bulunmaktadır. Burada da görüleceği gibi yazıda değinilen kâr, hâlâ gibi kelimeler mutlaka düzeltme (şapka) işareti ile yazılmalıdır.
Saygılarımla.
Prof. Dr. Şükrü Halûk Akalın
Türk Dil Kurumu Başkanı
TDK'nın zamanın Gözcü gazetesine verdiği yanıt İşte böyle sevgili okur... Şapka dilin rengidir, zenginliğidir biz de mümkün olduğu kadar şapkasız çıkmamaya çalışacağız, tıpkı şapkayı yeniden keşfeden birçok yayın organı gibi...
TDK’nın dediğini yapıp yaptığını kontrol ederek... (bknz. tekzip başlığındaki hiçbir zaman yazılışı)
Kaç zaman oldu hâlâ gelmedin be hala!
Yasal Uyarı: Chentick internet sitesinde yayınlanan haberler ve köşe yazılarının tüm hakları Chentick Grubuna aittir. Kaynak gösterilerek dahi haberin veya köşe yazısının tamamı yazılı izin alınmaksızın kullanılamaz. Sadece alıntı yapılan haberin veya köşe yazısının bir bölümü, alıntı yapılan habere/yazıya aktif link verilerek kullanılabilir.
| Yorumlar |
| Bu yazıya ait henüz bir yorum bulunmamaktadır. |
|